?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???????? ???????????????????????????? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????